Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Die Parteien und der Vertragsgegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Dienstes OptionStreams (der „Dienst“), der von der Fabulous Instruments S.r.l., Via Mannino Cefaly 8, 95126 Catania (CT), Italien, USt-IdNr. IT05179660872 (der „Anbieter“), für den Nutzer erbracht wird, der ein Abonnement oder eine Testphase aktiviert (der „Nutzer“). Der Dienst ist eine Webanwendung zur Analyse und Simulation von Optionsmärkten, beschrieben auf der Startseite und im Risikohinweis, der fester Bestandteil dieser Bedingungen ist.
2. Art des Dienstes
Der Dienst dient Informations- und Bildungszwecken. Er stellt weder eine Anlageberatung noch eine sonstige Wertpapierdienstleistung dar; der Anbieter ist kein zugelassener Intermediär. Der Nutzer erkennt an, dass jede operative Entscheidung selbstständig und allein in seiner Verantwortung getroffen wird.
3. Konto und Voraussetzungen
Für die Nutzung des Dienstes ist ein persönliches Konto erforderlich, das mit E-Mail und Passwort angelegt wird und Erwachsenen vorbehalten ist. Bei der Registrierung akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen und erklärt, die Datenschutzerklärung gelesen zu haben; die Zustimmung wird mit Datum, Uhrzeit und Version der Texte protokolliert. Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten und für alles verantwortlich, was über sein Konto geschieht. Ein Konto ist nur für eine Person bestimmt; die gemeinsame Nutzung oder der Weiterverkauf des Zugangs ist nicht gestattet.
4. Kostenlose Testphase
Nach der Registrierung kann der Nutzer jederzeit eine kostenlose Testphase von 3 Tagen mit vollem Zugang starten. Die Testphase erfordert kein Zahlungsmittel und verursacht keine Kosten: Am Ende endet der Zugang zum Dienst automatisch. Um fortzufahren, aktiviert der Nutzer in seinem Profil einen kostenpflichtigen Tarif. Die Testphase ist neuen Nutzern vorbehalten, einmal pro Person.
5. Preise, Zahlungen und Verlängerung
Die verfügbaren Tarife und die Preise, einschließlich Mehrwertsteuer, sind auf der Seite Preise angegeben. Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums (monatlich oder jährlich) automatisch zum gleichen Preis, sofern es nicht gekündigt wird. Verkäufer ist der Anbieter; die Zahlungen werden über Stripe Payments Europe Ltd. eingezogen, die die Kartendaten speichert und im Namen des Anbieters die Quittung und die Rechnung ausstellt, abrufbar auf der Seite „Konto“. Für eine auf ein Unternehmen ausgestellte Rechnung trägt der Nutzer vor der Zahlung Firmenname und USt-IdNr. in sein Profil ein. Der Anbieter erhält und speichert keine Kartendaten.
Die Verlängerung wird automatisch dem gewählten Zahlungsmittel belastet (Karte, PayPal oder andere beim Kauf verfügbare Zahlungsarten). Etwaige Preisänderungen werden mit einer Frist von mindestens 30 Tagen mitgeteilt und gelten ab der nächsten Verlängerung; der Nutzer kann vor ihrem Inkrafttreten kündigen.
6. Kündigung, Erstattungen und Widerruf
Kündigung. Der Nutzer kann jederzeit und kostenlos über die Seite „Konto“ (Zahlungsportal) kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums (monatlich oder jährlich) wirksam; bis dahin bleibt der Zugang aktiv.
Keine Erstattungen. Bezahlte Beträge werden nicht erstattet: Es erfolgen keine vollständigen oder teilweisen Erstattungen für ungenutzte Zeiträume, für Nichtnutzung des Dienstes, für eine Kündigung vor Ende des bezahlten Zeitraums oder für die Sperrung des Kontos wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen. Die kostenlose Testphase dient gerade dazu, den Dienst vor der Zahlung zu beurteilen. Diese Regel gilt uneingeschränkt für Nutzer, die zu beruflichen oder gewerblichen Zwecken handeln (Unternehmen, Freiberufler, umsatzsteuerpflichtige Personen), denen kein Widerrufsrecht zusteht.
Gesetzliche Ausnahme für Verbraucher. Ist der Nutzer Verbraucher, räumt das Gesetz ihm das Recht ein, innerhalb von 14 Tagen nach Aktivierung jedes kostenpflichtigen Tarifs ohne Angabe von Gründen zu widerrufen (Art. 52 ff. des italienischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Codice del Consumo), D.Lgs. 206/2005). Da der Dienst eine fortlaufend erbrachte digitale Dienstleistung ist, verlangt der Nutzer mit der Aktivierung des Tarifs ausdrücklich, dass die Leistung sofort beginnt, noch während der Widerrufsfrist, und erkennt an, dass er im Falle des Widerrufs einen Betrag schuldet, der den bis zur Mitteilung des Widerrufs in Anspruch genommenen Diensttagen entspricht (Art. 57 Abs. 3 des Codice del Consumo); der übrige Teil wird innerhalb von 14 Tagen über dasselbe Zahlungsmittel erstattet, das beim Kauf verwendet wurde. Nach Ablauf der 14 Tage kann das Widerrufsrecht nicht mehr ausgeübt werden, und es gilt die Regel „keine Erstattungen“. Zur Ausübung des Widerrufsrechts genügt eine ausdrückliche Erklärung, die von der E-Mail-Adresse des Kontos an hello@optionstreams.com gesendet wird und Name, E-Mail und Tarif angibt; der Anbieter bestätigt den Eingang per E-Mail.
Die Rechte, die das Gesetz Verbrauchern bei einem nicht vertragsgemäßen Dienst einräumt, bleiben unberührt und können durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen werden.
7. Daten und Verfügbarkeit
Der Dienst verarbeitet Daten Dritter, teilweise zeitverzögert, die ohne jede Gewähr für Richtigkeit oder Kontinuität bereitgestellt werden, wie im Risikohinweis beschrieben. Der Anbieter verpflichtet sich, den Dienst fortlaufend verfügbar zu halten, garantiert jedoch keine Unterbrechungsfreiheit: Wartungsarbeiten, Updates, Ausfälle externer Anbieter oder höhere Gewalt können ihn vorübergehend unzugänglich machen. Längere, dem Anbieter zurechenbare Unterbrechungen berechtigen auf Anfrage zu einer anteiligen Verlängerung des Abonnements.
8. Zulässige Nutzung
Der Dienst wird zur persönlichen, nicht ausschließlichen und nicht übertragbaren Nutzung gewährt. Nicht gestattet sind: das systematische Extrahieren oder Weiterverbreiten der Daten, auch mit automatisierten Mitteln; das Umgehen von Zugangsschutzmaßnahmen; der Weiterverkauf, die Unterlizenzierung oder die Einbettung des Dienstes in andere Produkte; die Nutzung in gesetzeswidriger Weise. Der Anbieter kann Konten sperren, die gegen diese Bedingungen verstoßen, wenn möglich nach vorheriger Mitteilung.
9. Geistiges Eigentum
Der Dienst, sein Code, seine Oberfläche, die Berechnungen und die Inhalte stehen im Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber. Die Marktdaten bleiben Eigentum der jeweiligen Quellen. Die erwähnten Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für finanzielle Verluste, entgangenen Gewinn oder mittelbare Schäden, die aus der Nutzung des Dienstes oder aus dem Vertrauen auf dessen Inhalte entstehen. In jedem Fall darf die Gesamthaftung des Anbieters gegenüber dem Nutzer den Betrag nicht übersteigen, den der Nutzer in den 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt hat. Haftungen, die nach dem Gesetz nicht beschränkt werden dürfen, bleiben unberührt, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit und zum Schutz der Verbraucher.
11. Änderungen des Dienstes und der Bedingungen
Der Anbieter kann Funktionen des Dienstes verbessern, ändern oder einstellen. Änderungen dieser Bedingungen, die die Rechte des Nutzers berühren, werden mit einer Frist von mindestens 30 Tagen per E-Mail mitgeteilt; die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach diesem Zeitpunkt gilt als Zustimmung. Bei Nichteinverständnis kann der Nutzer ohne Nachteil kündigen.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für Streitigkeiten mit Nutzern, die Verbraucher sind, sind die Gerichte am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig; zusätzlich steht die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ec.europa.eu/consumers/odr) zur Verfügung. Für andere Nutzer sind die Gerichte von Catania ausschließlich zuständig.
13. Kontakt
hello@optionstreams.com — Fabulous Instruments S.r.l., Via Mannino Cefaly 8, 95126 Catania (CT), Italien, USt-IdNr. IT05179660872.